martes, 5 de junio de 2012

Noches de Kirtan!!

 
 
Noches de Kirtan!! todas las noches de 7pm a 9 pm, en The LOft, ISKCON Altos del Golf!! para mayor información 2242136 – 65506451
 ¿Qué es el Kirtan?

Kirtan es un tipo muy diferente de música. Basado en cantos ancestrales, que tiene la capacidad de aquietar la mente, si se escucha con atención. Todo el mundo experimenta el kirtan de manera diferente, y no tiene por qué ser una experiencia religiosa. Usted puede pensar en él como un cantar. Un concierto kirtan no es el típico concierto tampoco. Todos se sientan en el suelo, aunque las sillas suelen estar disponibles. Los intérpretes son accesibles, de hecho, no hay mucho de una distinción entre los artistas y la audiencia. El wallah (líder) canta el mantra, y el público repite el canto. Un canto puede durar hasta cuarenta minutos. Como canta uno con el otro siente una profunda conexión con los músicos, los otros miembros de la audiencia y usted mismo. Y cuando la música se detiene, la mente está quieta.

Debido a que el kirtan tiene sus raíces en la India, muchas de las canciones son cantadas en sánscrito. Si alguna vez has cantado las respuestas en latín o hebreo en su tradición religiosa, entonces usted sabra lo poderoso que cantar en un idioma sagrado antiguo puede ser. Usted puede estar completamente inmerso en el sonido, sin palabras para distraer la mente. La magia de los cantos puede entonces llevarse dentro.

Kirtan no es un denominador, es el lenguaje universal del Espíritu, la canción del alma.
What is Kirtan?
Kirtan is a very different kind of music. Based on ancient chants, it has the ability to quiet the mind if listened to with intention. Everyone experiences kirtan differently, and it doesn’t have to be a religious experience. You can think of it as a sing-along. A kirtan concert is not your typical concert either. Everyone sits on the floor, although chairs are usually available. The performers are accessible, in fact there’s not much of a distinction between performers & audience. The wallah (leader) sings the mantra, and the audience sings it back. A single chant can go on for up to forty minutes. As you sing with each other you experience a deep connection with the musicians, the other audience members and yourself. And when the music stops, your mind is quiet.
Because kirtan has roots in India, many of the songs are sung in Sanskrit. If you’ve ever chanted responses in Latin or Hebrew in your religious tradition, then you know how powerful singing in an ancient, holy language can be. You can be completely immersed in the sound, with no words to distract the mind. The magic of the chants can then carry you within.
Kirtan is non-denominational, the Universal language of Spirit, the song of the Soul.