jueves, 22 de marzo de 2007

PROGRAMAS BHAKTI VRIKSHA EN CIUDAD DE PANAMA




Para aquellos que nunca han oído de Bhakti Vriksa, esto es un tipo particular de reuniones de pequeños grupos de devotos, que contienen todos los aspectos esenciales de servicio devocional al Señor Krishna. Lo(a)s devoto(a)s se reunen regularmente en grupos de entre 7 a 15 y hacen kirtana, japa, conversan acerca de la filosofia y cualquier pregunta o duda que salga, y toman un pequeño prasadam.

For those that have not heard of Bhakti-Vriksha, it is a particular kind of small group meeting of devotees, that contains all the essential aspects of devotional service to Lord Krishna. Devotees come together regularly in groups of 7-15 and perform kirtana, japa, discuss philosophy and any questions that arise, and take a little prasadam.



En otros países este programa ha sido grandemente exitoso, en parte debido a que llena una necesidad por pequeños grupos de Sat –sangas (asociación espiritual) donde devoto(a)s se conocen mucho mejor en una relación espiritual mas profunda, y pueden ayudarse los uno(a)s a los otro(a)s con los aspectos prácticos de Ser Concientes de Krishna en el mundo tan desafiante de Hoy en día.

In other countries this programme has been hugely sucessful, in part because it fulfils a need for smaller group sat-sangs where devotees get to know each other in deeper spiritual relationships, and can help each other with the practical aspects of becoming Krishna Conscious in todays very challenging world.

Por los últimos 2 meses hemos estado llevando a cabo un programa de entrenamiento para futuros potenciales lideres-sirvientes de Grupo. Por ahora solo tenemos un grupo, y nos estamos por ahora reuniendo en la ciudad de Panamá. Si este programa le parece para usted por favor contáctenos para poderlo conectar con nuestro grupo para que ud. lo pueda intentar por cuenta propia. Regularmente los grupos se reúnen en las noches.

For the last two months we have been holding a training programme for potential group servant-leaders, and now we have begun the first meetings of the groups themselves. So far we have one group, meeting in Panama City. If this programme appeals to you please contact me and we can connect you to the group closest to you so you can try it out for yourself. Most groups meet fortnightly.

Yo les puedo asegurar que este programa es una manera bien satisfactoria de aprecia la belleza de una vida conciente de Krishna y les entusiasmo a todos a tomar ventaja de esta maravillosa oportunidad.

I can assure you that this programme is a very satisfying way to appreciate the beauty of Krishna Conscious life and I encourage everyone to take advantage of this wonderful opportunity.

Su aspirante a sirviente,
Yous aspirant servant,

Malla-Praharana Das Adhikari GPS (Guillermo “Memo” Ferrabone)

http://www.bhaktivriksha.tk/


Un aspirante a servir a los vaishnavas,
Malla Praharana Das Adhikari GPS