domingo, 18 de marzo de 2007

Los 108 Nombres del Señor Nrishimha


sri nrishimha ashtottara namavali


  1. om nrishimhaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es mitad hombre y mitad león
  2. om mahasimhaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el gran león
  3. om diva-simhaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Divino león
  4. om mahabalaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el gran poderoso
  5. om ugra-simhaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el aterrador león
  6. om mahadevaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Señor de Señores
  7. om stambha-ja-aya namah
    Reverencias a Nrishimha quien apareció de un pilar
  8. om ugra-locanaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee aterradores ojos
  9. om raudraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el furioso
  10. om sarvadbhutaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es maravilloso en todos los sentidos
  11. om srimanaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el más hermoso
  12. om yoganandaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es la fuente de la felicidad yóguica
  13. om trivikramaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Señor Vamana (aquel que dio los tres grandes pasos)
  14. om harine namah
    Reverencias a Nrishimha quien es Sri Hari quien elimina nuestros problemas
  15. om kolahalaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el que ruge
  16. om cakrine namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el que porta el disco (chakra)
  17. om vijayaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es siempre es victorioso
  18. om jaya-vardhanaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien siempre está incrementando sus glorias
  19. om panchananaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee cinco cabezas
  20. om param-brahma-aya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es la Suprema y Absoluta verdad
  21. om aghoraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien no es terrible para sus devotos
  22. om ghora-vikramaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el que realiza actividades terribles
  23. om jvalan-mukhaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee un refulgente rostro
  24. om jvala-maline namah
    Reverencias a Nrishimha quien es adornado con refulgentes guirnaldas de flamas
  25. om mahajvalaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el más refulgente
  26. om maha-prabhuhaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Maestro Supremo
  27. om niti-laksaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee todas las buenas cualidades (morales)
  28. om sahasraksaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee mil ojos
  29. om durniriksyaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es difícil de mirarlo
  30. om pratapanaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien subyuga a Sus enemigos con gran corazón
  31. om mahadamstraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee grandes dientes
  32. om yudha-prajnaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es supremamente inteligente en batalla (listo para combatir)
  33. om canda-kopine namah
    Reverencias a Nrishimha quien se parece a una luna furiosa
  34. om sada-sivaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es El todo auspicioso Señor
  35. om hiranyakasipu-dhvamsine namah
    Reverencias a Nrishimha quien destruye a Hiranyakasipu
  36. om daitaya-danava-bhanjanaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien destruye a las masas de la raza de demonios y gigantes
  37. om guna-bhadraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien está repleto de cualidades maravillosas
  38. om mahabhadraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es muy auspicioso
  39. om bala-bhadraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es auspiciosamente poderoso
  40. om subhadrakaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es extremadamente auspicioso
  41. om karalaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee una gran boca abierta
  42. om vikaralaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee una muy grande boca abierta
  43. om vikartaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien realiza actividades maravillosas
  44. om sarva-kartrikaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien que realiza TODAS las actividades
  45. om sisumaraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien también aparace como Matsya
  46. om trilokatmaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el alma de los tres mundos
  47. om isaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Señor conocido como el controlador
  48. om Sarvesvaraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es ESE supremo controlador
  49. om vibhuaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el MEJOR
  50. om bhivaradambaraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien causa terror por rugir en el cielo
  51. om divyaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es Esa Persona Divina Nrishimha
  52. om acyutaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es nuestro Señor infallible Nrishimha
  53. om kavine namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Supremo inteligente (poeta)
  54. om madhavaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el esposo de Srimati Laksmi devi
  55. om adhoksajaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien está más allá del entendimiento (o más allá de lo explicable)
  56. om aksaraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es infalible
  57. om sarvaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien el origen de todo
  58. om vanamaline namah
    Reverencias a Nrishimha quien usa una guirnalda de flores del bosque (o adornado por Sus devotos amados)
  59. om varapradaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Misericordioso Señor quien otorga bendiciones a los que se lo merecen tal como Prahlada
  60. om visvambaraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien mantiene el universo
  61. om adbhutaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es MARAVILLOSO
  62. om bhavyaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien determina el futuro (Quien Es el futuro para Sus devotos)
  63. om sri-visnave namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el todo penetrante Señor Vishnu
  64. om purusottamaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Disfrutador Supremo
  65. om anaghastra namah
    Reverencias a Nrishimha quien nunca puede ser herido por las armas
  66. om nakhastraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee afiladas uñas como armas
  67. om surya-jyotine namah
    Reverencias a Nrishimha quien es la fuente de los rayos del Sol
  68. om suresvaraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Señor de los devatas
  69. om sahasra-bahu-aya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Señor que porta miles de armas
  70. om sarva-jnaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el que todo lo sabe
  71. om sarva-siddhi-pradayakaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien premia todas las perfecciones de los sadhakas (devotos)
  72. om vajra-damstraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee dientes como lightning bolts
  73. om vajra-nakhaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee uñas como perforantes lightning bolts
  74. om mahanandaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es la fuente de la suprema felicidad - Atmananda - Nrishimha
  75. om param-tapaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es la fuente de todas las austeridades, energía espiritual (y taptah - calor)
  76. om sarva-mantraika-rupa namah
    Reverencias a Nrishimha quien aunque es uno, aparece como las muchas fórmulas mantrika
  77. om sarva-yantra-vidaramaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien destruye todas las máquinas (planes demoníacos / tácticas / vehículos para trabajos demoníacos)
  78. om sarva-tantratmakaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es la esencia de y propietario de todos los tantras (rituales ritos - pujas)
  79. om avyaktaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien aparece no manifiesto
  80. om suvyaktaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien para Sus devotos se manifiesta maravillosamente de un pilar (o cuando se lo necesite)
  81. om bhakta-vatsala namah
    Reverencias a Nrishimha quien siempre le da seguridad a Su devoto desde el corazón
  82. om vaisakha-sukla-bhototthaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien apareció durante la luna creciente del mes de Visakha (Abril - Mayo)
  83. om saranagata-vatsalaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es amable con aquellos rendidos a Él (como la madre leona es amable con sus crías)
  84. om udara-kirtine namah
    Reverencias a Nrishimha quien es famoso universalmente
  85. om punyatmaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es la esencia de la piedad
  86. om mahatmaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es Esa gran personalidad
  87. om candra-vikramaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el realizador de grandes hazañas que eclipsan a todos
  88. om vedatrayaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Señor de los tres Vedas originales (Rg, Yagur, Sama)
  89. om prapujyaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es supremamente adorable
  90. om bhagavanaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es la Suprema Personalidad de Dios
  91. om paramesvaraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Supremo Controlador (Nara-simha-deva)
  92. om srivatsamkaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es igual a Krishna y está marcado con el símbolo de Laksmi
  93. om jagat-vyapine namah
    Reverencias a Nrishimha quien penetra al universo entero
  94. om jagan-mayaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Supremo Místico y hace que el mundo material parezca real
  95. om jagat-palaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el protector del universo (Nrishimha)
  96. om jagannathaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el Señor del Universo
  97. om mahakhagaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien se mueve por el aire o con el movimiento del aire (está en todos lados)
  98. om dvi-rupa-bhrtaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee una forma doble (hombre - león)
  99. om paramatmaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien es el superalma de todos los seres vivientes
  100. om param-jyotine namah
    Reverencias a Nrishimha cuya refulgencia es la fuente del Brahman
  101. om nirgunaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien posee cualidades trascendentales (no aquellas de naturaleza material)
  102. om nrkesarine namah
    Reverencias a Nrishimha, el hombre león (o aquel que parece un león cuando aparece como humano)
  103. om para-tattvaya namah
    Reverencias a Nrishimha quen es la Suprema Verdad Absoluta (Quien es de naturaleza Suprema)
  104. om param-dhamaya namah
    Reverencias a Nrishimha quien viene de la Morada Suprema
  105. om sac-cid-ananda-vigrahaya namah
    Reverencias a Nrishimha cuya forma está hecha de eternidad, conocimiento y bienaventuranza
  106. om laksmi-nrsimhaya namah
    Reverencias a Nrishimha, la Forma de Hombre-León junto a la Suprema Diosa de la Fortuna Srimati Laksmi-devi
  107. om sarvatmaya namah
    Reverencias a Nrishimha, la primordial y universal alma (la Suprema Personalidad de Dios - Nrishimhadeva)
  108. om dhiraya namah
    Reverencias a Nrishimha quien siempre es grave (nunca es confundido)
om prahlada-palakaya namah
Reverencias a Nrishimha quien es el protector de Prahlada Maharaj y de aquellos de la misma naturaleza (rendidos a El)

om jaya bhakti-vighna vinasaya sri nrisimhadev bhagavan ki jaya
Sri Nrishimha-Bhagavan ki-jaya

No hay comentarios: